METADATA

Title: Book review: Agatha Christie’s Poirots in word and picture: Strategies in screen adaptations of Poirot histories from the viewpoint of Translation Studies.

 

Vol. 12(1), 2024, pp. 195-198.

DOI: https://doi.org/10.46687/CBCX6340 .  

 

Author: Antony Hoyte-West, PhD

About the author: Antony Hoyte-West is an interdisciplinary researcher focusing on linguistics, literature, and translation studies. A qualified translator and conference interpreter from several languages into his native English, he holds a doctorate in linguistics and postgraduate degrees in languages and social sciences from the universities of St Andrews, Oxford, Galway, and Silesia, as well as two diplomas in piano performance. He is the author of 71 publications, a number of which are indexed in Scopus or Web of Science. He has presented his research at 41 international conferences in 18 countries, and is on the editorial or advisory boards of 6 peer-reviewed journals.

e-mail: antony.hoyte.west@gmail.com ;              

ORCID iD:  https://orcid.org/0000-0003-4410-6520  

             

Link: http://silc.fhn-shu.com/issues/2024-1/SILC_2024_Vol_12_Issue_1_195-198_4.pdf

 

Citation (APA): Hoyte-West, А. (2024). Book review: Agatha Christie’s Poirots in word and picture: Strategies in screen adaptations of Poirot histories from the viewpoint of Translation Studies. Studies in Linguistics, Culture, and FLT, 12(1), 195-198. https://doi.org/10.46687/CBCX6340

 

References:

Aldridge, M. (2016). Agatha Christie on Screen. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/978-1-137-37292-5.

Aldridge, M. (2023). Film and TV adaptations of Christie. In M.A. Evans & J. C. Bernthal (Eds). The Bloomsbury Handbook to Agatha Christie (pp. 357-374).  Bloomsbury Academic. https://doi.org/10.5040/9781350212503.ch-19.

Berman, A. (1990). La retraduction comme espace de la traduction. Palimpsestes, 4, 1-7. https://doi.org/10.4000/palimpsestes.596.

Harmon, L. (2023). Agatha Christie’s Poirots in Word and Picture: Strategies in Screen Adaptations of Poirot Histories from the Viewpoint of Translation Studies. V&R unipress. https://doi.org/10.14220/9783737016193.

Rolls, A. (2016) Agatha Christie’s Dead Man’s Folly: Stagnation, negation, and adaptation. Clues, 34(1), 52-62.